|
Week
|
Topics
|
Study Metarials
|
|
1
|
Conception of Arabic i`lâl
|
|
|
2
|
Idefinite noun phrases in Arabic
|
|
|
3
|
Adjective clauses in Arabic
|
|
|
4
|
Hareke Exchange and examples
|
|
|
5
|
Persian in Ottoman Turkish, definition and classification
|
|
|
6
|
Persian verbs, Persian nouns
|
|
|
7
|
İsm-i fail and ism-i mef?ul and the conception of plurals in Persian
|
|
|
8
|
Mid-term exam
|
|
|
9
|
Adjective clauses in Persian, idefinite noun phrases in Persian
|
|
|
10
|
Prepositions, numbers and days in Persian
|
|
|
11
|
Grammer rules, practises in selected texts, exercises
|
|
|
12
|
Selected texts on practise, writing and reading, transcription
|
|
|
13
|
Selected texts on practise, writing and reading, transcription
|
|
|
14
|
Selected texts on practise, writing and reading, transcription
|
|
|
Prerequisites
|
-
|
|
Language of Instruction
|
Turkish
|
|
Responsible
|
Asst. Prof. Dr. İbrahim AKYOL
|
|
Instructors
|
-
|
|
Assistants
|
-
|
|
Resources
|
1. Develi, Hayati, (2001), Osmanlı Türkçesi Kılavuzu,Bilimevi, İstanbul.
2. Tekin, Şinasi, (2002), Osmanlıca El Kitabı, Cambridge.
3. Timurtaş, Faruk Kadri, (1980), Tarihî Türkiye Türkçesi Araştırmaları II, Osmanlı Türkçesi Metinleri,Umur Yay., İstanbul.
|
|
Supplementary Book
|
1. İz, Fahir, (2000), Eski Türk Edebiyatında Nazım I-II,Akçağ Yay., Ankara.
2. Önertoy, Olcay-Parlatır, İsmail, (1987), Tanzimat Sonrası Osmanlıca Metinler, Ankara Uni., DTCF Yay., Ankara.
3. İ. Hakkı Aksoyak, (2010), Osmanlı Türkçesi Okuma Kitabı, Grafiker Yay. Ank.
|
|
Goals
|
Teach of the Arabic and Persian components embedded in Ottoman Turkish, analyzing the forms of these components reflected to the texts in sample texts
|
|
Content
|
Conception of Arabic i?lâl
Idefinite noun phrases in Arabic
Adjective clauses in Arabic
Hareke Exchange and examples.
Persian in Ottoman Turkish, definition and classification
Persian verbs, Persian nouns
İsm-i fail and ism-i mef?ul and the conception of plurals in Persian
Mid-term exam
Adjective clauses in Persian, idefinite noun phrases in Persian
Prepositions, numbers and days in Persian
Grammer rules, practises in selected texts, exercises
Selected texts on practise, writing and reading, transcription
|
|
Program Learning Outcomes |
Level of Contribution |
|
1
|
Has the advanced level theoretical and practical knowledge which is supported with the actual course materials in the field of Turkish Language and Literature.
|
3
|
|
2
|
Knows the traditional and contemporary methods and techniques used in the works in Turkish Language and Literature.
|
2
|
|
3
|
Uses the acquired theorotical and practical knowledge in the field of Turkish Language and Literature in education and training and in the field research and applies them when problems are faced.
|
-
|
|
4
|
Works individually or takes responsibility as a member of a team in order to solve the complex problems that are met or unexpected in the field of Turkish Language and Literature .
|
-
|
|
5
|
Contributes his/her personal and institutional development using his knoeldge and skills in the field of Turkish Language and Literature.
|
-
|
|
6
|
Evaluates his/her acuired knowledge and skills in the field of Turkish Language and Literature with a critical approach.
|
4
|
|
7
|
Develops a positive attitude related to Life Long Learning.
|
-
|
|
8
|
Supports the proposed solutions related to the problems in the field of Turkish Language and Literature with Supports the proposed solutions related to the problems in the field of Turkish Language and Literature with qualitative and quantitative data and shares the data with or without specialized people or institutions with the means of various communication tools.
|
2
|
|
9
|
Participates to various social, cultural and artistic activities in the field of Turkish Language and Literature.
|
-
|
|
10
|
Gathers, analyzes and criticizes the information related to the Turkish Language and Literature by evaluating them within the scope of certain trends and theories and shares them with related people and institutions.
|
4
|
|
11
|
Considers the ethical values during the research and application processes of the knowledge related to the Turkish Language and Literature.
|
5
|
|
12
|
Supports the universality of social and cultural rights, gains consciousness of social justice, protects the historical and cultural heritage.
|
-
|
|
13
|
Makes interdisciplinary research and study by using information technologies in the field of Turkish Language and Literature.
|
4
|
|
14
|
Knows the languages which had connection with Turkish Language and Literature throughout history, thus comprehends the interactions between these two languages or literatures.
|
4
|
|
15
|
Analyzes the works of Turkish Language in various periods versatile- the language, history, literary value, form of the text, and in terms of that period and today’s understanding of art.
|
5
|