|
Hafta
|
Konular
|
Ön Hazırlık
|
|
1
|
Giriş ve dersin kapsamı hakkında bilgi.
|
Karahanlı Türkçesi hakkında araştırma yapma.
|
|
2
|
Tarihî Türk lehçelerinin sınıflandırılması, Karahanlı Devleti, Karahanlı Türkçesi
|
Karahanlı Türkçesi ve dönemi hakkında genel bilgi sahibi olma.
|
|
3
|
Dönemin eserleri ve metin okuma çalışmaları
|
Karahanlı Türkçesi eserleri hakkında bilgi sahibi olma.
|
|
4
|
Karahanlı Türkçesinin ses ve şekil bilgisi özellikleri, dil özellikleri açısından Köktürkçe ve Uygur Türkçesinden farkı.
|
Karahanlı Türkçesinin dil özellikleri hakkında araştırma yapma.
|
|
5
|
Karahanlı Türkçesinin dil özellikleri açısından Kutadgu Bilig`in incelenmesi.
|
Karahanlı Türkçesi metinlerini inceleme
|
|
6
|
Kutadgu Bilig`iin incelenmesi.
|
Karahanlı Türkçesi metinlerini inceleme
|
|
7
|
Divanu Lugatit-Türk`ün incelenmesi.
|
Karahanlı Türkçesi metinlerini inceleme
|
|
8
|
Türkçe ilk Kur`an tercümeleri ve dil özellikleri.
|
Karahanlı Türkçesi metinlerini inceleme
|
|
9
|
Türkçe ilk Kur`an tercümelerinin dil özellikleri açısından değerlendirilmesi, okuma, çeviri yazı, Türkiye Türkçesine aktarma, ses ve şekil bilgisi, söz dizimi çalışmaları.
|
Karahanlı Türkçesi metinlerini inceleme
|
|
10
|
Türkçe ilk Kur`an tercümelerinin dil özellikleri açısından değerlendirilmesi, okuma, çeviri yazı, Türkiye Türkçesine aktarma, ses, şekil, cümle bilgisi çalışmaları.
|
Karahanlı Türkçesi metinlerini inceleme
|
|
11
|
Türkçe ilk Kur`an tercümelerinin dil özellikleri açısından değerlendirilmesi, okuma, çeviri yazı, Türkiye Türkçesine aktarma, ses, şekil, cümle bilgisi çalışmaları.
|
Karahanlı Türkçesi metinlerini inceleme
|
|
12
|
Türkçe ilk Kur`an tercümelerinin dil özellikleri açısından değerlendirilmesi, okuma, çeviri yazı, Türkiye Türkçesine aktarma, ses, şekil, cümle bilgisi çalışmaları.
|
Karahanlı Türkçesi metinlerini inceleme
|
|
13
|
Türkçe ilk Kur`an tercümelerinin dil özellikleri açısından değerlendirilmesi, okuma, çeviri yazı, Türkiye Türkçesine aktarma, ses, şekil, cümle bilgisi çalışmaları.
|
Karahanlı Türkçesi metinlerini inceleme
|
|
14
|
Türkçe ilk Kur`an tercümelerinin dil özellikleri açısından değerlendirilmesi, okuma, çeviri yazı, Türkiye Türkçesine aktarma, ses, şekil, cümle bilgisi çalışmaları.
|
Karahanlı Türkçesi metinlerini inceleme
|