|
Hafta
|
Konular
|
Ön Hazırlık
|
|
1
|
Sözlük kavramı
Sözlük bilimi ve sözcük bilimi.
|
K1: 1. Bölüm
K2: III/1-2. Bölüm
YK1: 1.2. Bölüm
|
|
2
|
Sözlüklerin doğuşu.
Sözlük biliminin tarihçesi.
Sözlük hazırlama ilkeleri.
Sözlüklerin genel yapısı-1
|
K2: III/1-2. Bölüm
K1: 1. Bölüm
YK1: 1.1.- 1.2. Bölüm
|
|
3
|
Sözlüklerin genel yapısı-2.
Sözlük tipolojisi, sınıflandırmaları.
|
K2: III/2. Bölüm
K1: 1. Bölüm
YK1: 1.2. Bölüm
K4
|
|
4
|
Sözlük çeşitleri ve özellikleri
|
K1: 1. Bölüm
K2: III/2. Bölüm
K4
|
|
5
|
Türk dilinin tarihî gelişimi çerçevesinde, dönemin söz varlığı üzerine yapılan çalışmalar. (Köktürk, Uygur ve Karahanlı Türkçesi dönemi).
|
K1: 3. Bölüm
K3: 12. Bölüm
YK4
YK5
YK6
|
|
6
|
Türk dilinin tarihî gelişimi çerçevesinde, sözlük bilimi ilkelerine göre sözlük incelemesi, okunması ve dönemin söz varlığı üzerine yapılan çalışmalar. (Karahanlı Türkçesi dönemi)
|
K1: 3. Bölüm
K3: 12. Bölüm
YK5
YK6
|
|
7
|
Türk dilinin tarihî gelişimi çerçevesinde, sözlük bilimi ilkelerine göre sözlüklerin incelenmesi, okunması ve dönemin söz varlığı üzerine yapılan çalışmalar. (Harezm Türkçesi dönemi)
|
K3: 14. Bölüm
YK8
|
|
8
|
Türk dilinin tarihî gelişimi çerçevesinde, sözlük bilimi ilkelerine göre sözlüklerin incelenmesi, okunması ve dönemin söz varlığı üzerine yapılan çalışmalar. (Kıpçak Türkçesi dönemi)
|
K3: 14. Bölüm
YK9
|
|
9
|
Türk dilinin tarihî gelişimi çerçevesinde, sözlük bilimi ilkelerine göre sözlüklerin incelenmesi, okunması ve dönemin söz varlığı üzerine yapılan çalışmalar. (Kıpçak Türkçesi dönemi)
|
K3: 14. Bölüm
YK9
|
|
10
|
Türk dilinin tarihî gelişimi çerçevesinde, sözlük bilimi ilkelerine göre sözlüklerin incelenmesi, okunması ve dönemin söz varlığı üzerine yapılan çalışmalar. (Çağatay Türkçesi dönemi)
|
K3: 14. Bölüm
YK10
|
|
11
|
Türk dilinin tarihî gelişimi çerçevesinde, sözlük bilimi ilkelerine göre sözlüklerin incelenmesi, okunması ve dönemin söz varlığı üzerine yapılan çalışmalar. (Çağatay Türkçesi dönemi)
|
K3: 14. Bölüm
YK10
|
|
12
|
Sözlük bilimi ile ilgili makaleler
|
YK3
Web Sayfaları
|
|
13
|
Türk dilinin dönemlerini yansıtan sözlüklerden örnekler.
|
YK11
YK6
YK7
YK8
YK9
YK10
|
|
14
|
Sözlük incelemeleri
|
YK11
YK6
YK7
YK8
YK9
YK10
|
|
Ön Koşul
|
-
|
|
Ders Dili
|
Türkçe
|
|
Dersin Sorumlusu
|
Dr. Öğretim Üyesi Pelin KOCAPINAR
|
|
Dersi Verenler
|
-
|
|
Ders Yardımcıları
|
Ar. Gör. Serkan Cihan
|
|
Kaynaklar
|
K1: İlhan, N., (2007) Geçmişten Günümüze Sözlükçülük Geleneği ve Türk Dili Sözlükleri. Manas Yayınları, Elazığ.
K2: Aksan, D., (2009). Her Yönüyle Dil I-II-III. TDK Yayınları, Ankara.
K3: Ercilasun, A.B., (2016). Türk Dili Tarihi. Akçağ Yay. Ankara.
K4: Eminoğlu, E., (2010). Türk Dilinin Sözlükleri ve Kaynakçası. Asitan Yayınları, Sivas.
|
|
Yardımcı Kitap
|
YK1: Kocapınar, P., (2014). Kavram Sözlükleri ve Ermeni Harfli Kıpçak Türkçesi Söz Varlığı Üzerine Bir Deneme (Yayımlanmamış Doktora Tezi). Gazi Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Ankara.
YK2: Jackson H. (2016). Sözlükbilime Giriş. (Çev: Mehmet Gürlek, Ellen Patat). Kesit Yayınları, İstanbul.
YK3: Boz, E., (2011). Sözlük Bilimi Yazıları I. Gazi Kitabevi, Ankara.
YK4: Caferoğlu, A. (2015). Eski Uygur Türkçesi Sözlüğü (3. Baskı). TDK Yayınları, Ankara.
YK5: Kâşgarlı Mahmud: Divanü Lûgat-it Türk. (2013). (Çev: Besim Atalay). TDK Yayınları, (6. Baskı). Ankara.
YK6: Ercilasun, A.B., Akkoyunlu, Z., (2014). Divânu Lugâti?t-Türk. TDK Yayınları, Ankara.
YK7: Gülensoy, T., (2018). Türkiye Türkçesindeki Türkçe Sözcüklerin Köken Bilgisi Sözlüğü. Bilge Kültür-Sanat, İstanbul.
YK8: Harezm Türkçesi sözlüklerinden örnekler
YK9: Kıpçak Türkçesi sözlüklerinden örnekler
YK10 Çağatay Türkçesi sözlüklerinden örnekler
YK11: TDK: www.tdk.gov.tr
|
|
Dersin Amacı
|
Sözlük biliminin ortaya koyduğu ilkelerden hareketle sözlük türleri, sözlüklerin özellikleri, sözlük hazırlama ilkeleri hakkında bilgi sahibi olmaktır. Sözlük bilimi alanında Türkiye`de yapılan çalışmaları tanıtmaktır. Sözlük bilimi alanında ulusal ve uluslararası çapta bilgi sahibi olmaktır.
|
|
Dersin İçeriği
|
Sözlük bilimine dair temel bilgiler, sözlük türleri. Türk sözlükçülüğünün başlangıcından itibaren ortaya çıkmış sözlükler
|
|
Program Yeterlilik Çıktıları |
Katkı Düzeyi |
|
1
|
Lisans yeterliklerine dayalı olarak, aynı veya farklı bir alanda bilgilerini uzmanlık düzeyinde geliştirir ve derinleştirir.
|
4
|
|
2
|
Türk Dili ve Edebiyatı alanında edindiği uzmanlık düzeyindeki kuramsal ve uygulamalı bilgileri kullanır.
|
4
|
|
3
|
Türk dili ve edebiyatı alanının gerektirdiği düzeyde teknolojik gelişmeleri takip edebilir ve bilgisayar teknolojilerini kullanır.
|
-
|
|
4
|
Türk Dilinin ve Edebiyatı?nın tarihî evrelerini bilir ve buna bağlı olarak çalışmalar yapabilme becerisi kazanır
|
5
|
|
5
|
Türk Dili ve Edebiyatı alanıyla ilgili yapacağı bilimsel çalışmalarda kaynaklara ulaşabilir ve kaynakları aracısız kullanabilme becerisi kazanır.
|
-
|
|
6
|
Çeşitli projelere katılabilme, edindiği bilgiyi kullanabilme, analiz, yorumlama ve değerlendirme yeteneği kazanır.
|
-
|
|
7
|
Alanıyla ilgili bilimsel araştırma ve çalışma yöntemlerini kullanabilir.
|
5
|
|
8
|
Alanında edindiği bilgileri farklı disiplin alanlarından gelen bilgilerle birleştirerek çözümler ve yeni bilgiler oluşturur.
|
-
|
|
9
|
Alanında bireysel olarak veya grup halinde çalışma becerisine sahip olur ve fikirlerini ifade edebilme ve iletişim kurabilme becerisi kazanır.
|
-
|
|
10
|
Alanındaki güncel gelişmeleri ve bilgileri takip edebilecek ve meslektaşları ile iletişim kurabilecek kadar yabancı dil bilgisine sahip olur.
|
3
|
|
11
|
Alanıyla ilgili uygulamalarda karşılaşılan ve öngörülemeyen karmaşık sorunların çözümü için yeni yaklaşımlar geliştirme becerisi kazanır.
|
4
|
|
12
|
Alanıyla ilgili olarak mesleki ve etik sorumluluk bilincine sahip olur.
|
-
|