|
Hafta
|
Konular
|
Ön Hazırlık
|
|
1
|
Tercüme ve Tarihi gelişimi
|
K1. Bölüm 1
|
|
2
|
Tercümelere olan ihtiyaç
|
K1. Bölüm 2
|
|
3
|
Meşhur Mütercimler ve Tercümeleri
|
K1. Bölüm 3
|
|
4
|
Arapçada İlk Tercümeler
|
K1. Bölüm 4
|
|
5
|
Meşhur Arap Mütercimleri
|
K1. Bölüm 5
|
|
6
|
Dil öğreniminde Tercümenin Yeri
|
K1. Bölüm 6
|
|
7
|
Tercümelerin Kültürlenmedeki Yeri
|
K1. Bölüm 7
|
|
8
|
Tercüme Sanatı
|
K1. Bölüm 8
|
|
9
|
Arapçadan Türkçeye Tercümenin Zorlukları
|
K1. Bölüm 9
|
|
10
|
Meşhur Türk Mütercimleri ve eserleri -I
|
K1. Bölüm 10
|
|
11
|
Meşhur Türk Mütercimleri ve eserleri -II
|
K1. Bölüm 11
|
|
12
|
Meşhur Türk Mütercimlerinden Örnek Tercümeler
|
K1. Bölüm 12
|
|
13
|
Vankulu Mehmed Efendi Tercümesi
|
K1. Bölüm 13
|
|
14
|
Mütercim Asım Efendi ve Tercümesi
|
K1. Bölüm 14
|