|
Hafta
|
Konular
|
Ön Hazırlık
|
|
1
|
Derse Giriş- Yöntem ve İçerik
|
K1 KISIM 1
|
|
2
|
İngilizce Temel Hukuki Kavramlar- Özel Hukuk I (Medeni Hukuk)
|
K1 KISIM 4, 6
YK3
|
|
3
|
İngilizce Temel Hukuki Kavramlar- Özel Hukuk II (Borçlar Hukuku)
|
K1 KISIM 5
YK4
|
|
4
|
İngilizce Temel Hukuki Kavramlar- Özel Hukuk III (Ticaret ve Miras Hukuku)
|
K1 KISIM 5, 7
YK3
YK8
|
|
5
|
İngilizce Temel Hukuki Kavramlar-Kamu Hukuku I (Anayasa Hukuku ve İnsan Hakları)
|
K1 KISIM 2
YK7
YK9
|
|
6
|
İngilizce Temel Hukuki Kavramlar-Kamu Hukuku II (İdare Hukuku)
|
K1 KISIM 3
YK10
|
|
7
|
İngilizce Temel Hukuki Kavramlar- Kamu Hukuku III (Ceza Hukuku)
|
K1 KISIM 10
YK5
YK6
|
|
8
|
Medeni Kanundan Çeviri Çalışması
|
YK3
|
|
9
|
Borçlar Kanunundan Çeviri Çalışması
|
YK4
|
|
10
|
Ticaret Kanunundan Çeviri Çalışması
|
YK8
|
|
11
|
Anayasadan ve AİHSden Çeviri Çalışması
|
YK7
YK9
|
|
12
|
İdare Hukukuyla ilgili Çeviri Çalışması
|
YK10
|
|
13
|
Ceza Kanunundan Çeviri Çalışması
|
YK5
|
|
14
|
Ceza Muhakemesi Kanunundan Çeviri Çalışması
|
YK6
|
|
Ön Koşul
|
-
|
|
Ders Dili
|
Türkçe/İngilizce
|
|
Dersin Sorumlusu
|
Dr. Öğr. Üyesi Ş. Esra KİRAZ
|
|
Dersi Verenler
|
1-)Doktor Öğretim Üyesi Şerife Esra Kiraz
|
|
Ders Yardımcıları
|
-
|
|
Kaynaklar
|
K1. Ansay, Ş.T. & Wallace D.& Önay I. (2020). Introduction to Turkish Law (7. baskı). Seçkin Yayıncılık, Ankara.
K2. Aybay, R. (2020). An Introduction to Law (13. baskı). Seçkin Yayıncılık, Ankara.
|
|
Yardımcı Kitap
|
YK1. Korkusuz, R. (2020). Turkish Private Law (2. baskı). Seçkin Yayıncılık, Ankara.
YK2. Korkusuz, R. (2019). Turkish Public Law (2. baskı). Seçkin Yayıncılık, Ankara.
YK3. Türk Medeni Kanunu
YK4. Türk Borçlar Kanunu
YK5. Türk Ceza Kanunu
YK6. Türk Ceza Muhakemesi Kanunu
YK7. Anayasa
YK8. Ticaret Kanunu
YK9. Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi
YK10. İdari Yargılama Usulü Kanunu
|
|
Dersin Amacı
|
Öğrencilere temel hukuk kavramlarının ve prensiplerinin İngilizce versiyonlarını öğreterek öğrenciyi İngilizce hukuk metinlerine aşina hale getirmek.
|
|
Dersin İçeriği
|
Özel hukuk ve kamu hukukuna ilişkin temel kavramların İngilizceleri öğretilecek ve mahkeme kararlarının ve ilgili mevzuatın tercümelerine ilişkin çalışma yapılacaktır.
|
|
Program Yeterlilik Çıktıları |
Katkı Düzeyi |
|
1
|
Çeşitli hukuk disiplinlerine ilişkin kavram ve kurumlara hakim olma
|
3
|
|
2
|
Çeşitli hukuk disiplinlerine ilişkin yasal düzenlemelerden, yargı kararlarından, bunlarla ilgili olarak bilimsel değerlendirmelerden haberdar olma
|
3
|
|
3
|
Hukuk metodolojisi ve yorum yöntemlerine hakim olma
|
-
|
|
4
|
Mevzuat metinlerini, yargı kararlarını ve bilimsel kaynakları hukuki yöntemlerle yorumlama
|
-
|
|
5
|
Hukuki uyuşmazlıkları mevzuat, içtihat ve doktrin doğrultusunda değerlendirerek çözme
|
-
|
|
6
|
Güncel hukuki gelişmeleri takip etme
|
-
|
|
7
|
Hukuk bilgisi ve uygulamasını eleştirel değerlendirme
|
-
|
|
8
|
Kendisini hukuki olarak sözlü ve yazılı ifade edebilme
|
3
|
|
9
|
Hukuk alanında kullanılan bilişim ve iletişim teknolojilerini kullanabilme
|
-
|
|
10
|
Toplumsal problemlerin çözümü için kural koyucu ve uygulayıcı mercilere öneriler getirme; sorumluluk bilinci ile yaşadığı sosyal çevre için mesleki çalışmalar planlama ve uygulama
|
-
|
|
11
|
Hukuk uygulamasındaki sorunları çözmek için bireysel veya toplu olarak sorumluluk alma
|
-
|
|
12
|
Hukukçu olmanın gerektirdiği dürüstlük, adalet ve etik anlayışına sahip olma
|
-
|
|
13
|
Evrensel ve uluslararası hukuk ilkelerini ve değerlerini benimseme
|
-
|